« ひどいデザイン | トップページ | 未然に防ぐことは出来なかったか? »

読み聞かせときかんしゃトーマス

古本屋で見つけた、機関車トーマスのビデオ。

輸入物で、ナレーションは聞きなれた森本レオさんではなくて、元ビートルズのリンゴ・スターが勤め、日本版のようなキャラクター毎の声優分けはされていない。

最近長男が寝るときに、トーマスの絵本を読んでいるのだが、そこではたと気がついた。
テレビのきかんしゃトーマスは、ビデオ版読み聞かせなのだ‥と。
それと比較すると、日本版は脚色が多すぎて演出過剰な所が気になってくる。

完全森本だけ版機関車トーマスとか、一度は見てみたいものだ。
なかなか味があるような気もするのだが‥それはかなわないだろうから、私は絵本を読み聞かせするのであった。

 ちなみに現在のナレーションは、劇場版にも登場しているアレック・ボールドウィンが勤める。
劇場版のオリジナルは、どのような進行だったのだろう!?

|

« ひどいデザイン | トップページ | 未然に防ぐことは出来なかったか? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/61356/4237536

この記事へのトラックバック一覧です: 読み聞かせときかんしゃトーマス:

« ひどいデザイン | トップページ | 未然に防ぐことは出来なかったか? »