« 南町田カルフール閉店 | トップページ | アルコール・インターロック2 »

久々に名前を聞いたら‥

The Yugo is no more - worldcarfans:

ユーゴを生産していたザスタバ社が生産を終了したとの事。
これからは今までも協力関係にあったフィアットの生産工場として生まれ変わるそうな。

まあ凄い書かれ方です。

いきなり「ザスタバ社が過去30年間に80万台のクルマとそれに匹敵するだけのジョークを生み出してきた」ですもん。
Serbian auto maker Zastava ended production of the Yugo on Friday, after 30 years, 800,000 cars and just as many jokes.

中略

ザスタバが、技術的に興味のある人にはユーゴの生産ラインを売るといっている。
But Zastava has said it will sell its assembly lines for the Yugo and that several companies are interested in the technology.

いったい誰がユーゴの技術なんて欲しがるというのか?
Really? There are people who want to buy the Yugo technology?

そう、ユーゴはなくなるが、ジョークは生み続けるのである。
Yes, the Yugo is no more. But the jokes keep coming.

たった80万台しかクルマ作っていない会社だが、自動車の歴史には確実に足跡を残しているというのはやっぱり凄いことだ?

|

« 南町田カルフール閉店 | トップページ | アルコール・インターロック2 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/61356/43205884

この記事へのトラックバック一覧です: 久々に名前を聞いたら‥:

« 南町田カルフール閉店 | トップページ | アルコール・インターロック2 »